Catherine Winkworth (1827-1878)

Catherine Winkworth (1827-1878) was an English translator of German Hymns who was born in Manchester and lived for a time in Germany and Switzerland. She published Lyra Germanica in 1854, The Chorale Book for England 1863 and Christian Singers of Germany in 1869. More than anyone else she is attributed with bringing the German chorale tradition to the English speaking world.

Hymns associated with Catherine Winkworth (1827 – 1878)

Deck Thyself My Soul With Gladness

23rd December 2021 Catherine Winkworth (1827-1878) / Ash Wednesday / Communion / DLM / Eucharist / Hymn / Johann Crüger (1598-1662) / Johann Franck (1618-1677) / Year C Proper 13, Ordinary 18, Trinity 7

Deck Thyself My Soul With Gladness (Schücke Dich, Organ, 4 Verses)

Deck Thyself My Soul With Gladness : Lyrics Also known as Soul Adorn Thyself With Gladness 1. Deck thyself, my

O Lord How Shall I Meet You

25th September 2021 Hymn / 76 76 D / Advent / Catherine Winkworth (1827-1878) / Funeral / General / Johann Crüger (1598-1662) / Paul Gerhardt (1607-1676) / Traditional German / Wie Solich Dich Emfangen / Year A Advent 1 / Year B Proper 26, Ordinary 31, Fourth Sunday Before Advent / Year C Advent 2

O Lord How Shall I Meet You (Wie Solich Dich Emfangen, Organ, 5 Verses)

O Lord How Shall I Meet You : Lyrics 1. O Lord how shall I meet you, How welcome you

O Dearest Jesus What Law Hast Thou Broken

8th April 2020 Hymn / 11 11 11 5 / Catherine Winkworth (1827-1878) / Classic Hymns for Lent and Passiontide / Good Friday / Holy Week Wednesday / Johann Crüger (1598-1662) / Johann Heermann (1585 - 1647) / Lent / Litany Of The Passion / Passiontide / Year A Proper 21, Ordinary 26, Trinity 16

O Dearest Jesus (Herzliebster Jesus, Organ, 15 verses)

O Dearest Jesus What Law Hast Thou broken Lyrics Suitable for: Lent, Passiontide, Good Friday 1. O dearest Jesus, what

Praise To The Lord The Almighty - Lobe Den Herren, Organ

5th July 2018 14 14 4 7 8 / Anonymous / Catherine Winkworth (1827-1878) / Hymn / Joachim Neander (1650 - 1680) / Lobe Den Herren / Praxis Pietatis Melica (1668) / Richard M S Irwin (b. 1955) / Year A Easter 4 / Year A Epiphany 7 / Year A Proper 19, Ordinary 24, Trinity 14 / Year A Thanksgiving Day / Year B Easter 6 / Year C Lent 3 / Year C Proper 23, Ordinary 28, Trinity 17 / Year C Proper 24, Ordinary 29, Trinity 18 / Year C Proper 27 / Year C Proper 7, Ordinary 12, Trinity 1

Praise To The Lord The Almighty (Lobe Den Herren, Organ, 4 Verses)

Praise To The Lord, The Almighty : Lyrics Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation! O my

Now Thank We All Our God

19th November 2017 Hymn / 67 67 66 66 / All Saints / Catherine Winkworth (1827-1878) / German Reformation / Johann Crüger (1598-1662) / Lower Key / Martin Rinkart (1586 - 1694) / Nun Danket / Wedding / Wedding Songs / William Henry Monk (1823-1889) / Year A Epiphany 4 - Presentation of Christ in the Temple / Year A Proper 14, Ordinary 19, Trinity 9 / Year A Proper 29, Ordinary 34, Trinity 24 / Year A Thanksgiving Day / Year B Lent 4 / Year B Thanksgiving Day / Year C Lent 1 / Year C New Year's Day / Year C Proper 16, Ordinary 21, Trinity 10 / Year C Thanksgiving Day

Now Thank We All Our God (Nun Danket, Organ, 3 Verses)

Now Thank We All Our God Lyrics Now thank we all our God, with heart and hands and voices, Who